真實個案：月經重新來潮

• Create a tailored treatment plan just for you 

在中醫裡，我們將月經周期分為四個階段：


• 經期、經後、排卵期、經前期
; 每個階段反映出體內氣血的變化。

透過中藥，我們可以幫助調理月經周期。 
這些草藥具有不同功能：


• 幫助調節荷爾蒙分泌


• 幫助排卵


• 補益氣血


• 減輕壓力


針灸也是重要的一部分
我們會根據不同階段選擇相應的穴位， 以加強中藥的療效。
其他療法如艾灸、拔罐或放血療法，會根據個人的需求來進行。
這些中醫療法相互配合，支持恢復健康的月經周期。


記住，每個人體質都不同，中醫師會幫助：


• 辨別你的體質


• 找出荷爾蒙失調的根本原因


• 為你量身制定個性化治療方案

Check the video on Instagram / YouTube

------------------------------------------------------------------

Script from the video

English:

This is the story of a 23-year-old woman who struggled with PCOS and restarted her period naturally with Chinese medicine.

PCOS had caused her periods to stop for more than 4 months. She wanted to avoid birth control pills and turned to Chinese medicine for help.

In Chinese medicine, we look at the body holistically. Her case involved a blockage in the liver meridian, affecting hormonal balance. Stress, diet, and lifestyle were also factors.

As she is a student from America, every time she came back to Hong Kong, we would do pulse diagnosis to check her condition, adjust her herbal medicine weekly, and do intensive acupuncture.

After consistent care, her period returned naturally and has been regular for around a year now. She took the herbal medicine back to America, and we follow up on her progress consistently. Each phase of her hormonal cycle has a specific treatment plan.

She didn’t just rely on the herbs— she was also really committed to doing acupressure, following my diet suggestions, and making lifestyle changes.

If you’re interested in natural ways to support your health, follow me for more stories and tips!

中文:

這是一個23歲女性的故事， 她因多囊卵巢綜合症 (PCOS) 而停經， 最終透過中醫療法恢復了月經。

PCOS 讓她的月經停止了超過四個月。 她想避免使用避孕藥， 於是尋求中醫的幫助。

在中醫裡，我們重視整體觀念。 她的情況與肝氣鬱結有關， 影響了荷爾蒙的平衡。 壓力、不良的飲食和生活方式也可引致經閉。

她是美國的學生， 每次回到香港， 我都會幫她把脈診斷她的狀況， 每週調整她的中藥方子， 並進行密集的針灸治療。

在持續的治療下， 她恢復了月經， 並且已經規律了一年左右。 她會把中藥帶回美國， 我也持續跟進她的進展。 而她每個荷爾蒙的階段都有特定的治療方案。

她不僅僅依賴中藥， 還非常努力地進行穴位按摩， 遵循我的飲食建議， 並且改變生活作息。

如果你對中醫療法有興趣， 關注我，了解更多故事、小貼士！